1
Detecção automática ao reproduzir
Quando você reproduz um vídeo na página, o Sborka encontra o HLS (m3u8) carregado e mostra, no ícone da barra de ferramentas, um selo com o número de vídeos detectados.
Extensão para Edge / Chrome
O vídeo que você está assistindo, em um único MP4 e na qualidade que escolher.
O Sborka é uma extensão de navegador que detecta o vídeo HLS (m3u8) em reprodução na página e o salva como MP4. É uma ferramenta para vídeos seus ou cujo salvamento seja permitido.
Salve somente vídeos dos quais você detém os direitos ou cujo salvamento seja permitido. O uso deve respeitar a lei e os termos do site que distribui o vídeo. Vídeos protegidos por DRM não são atendidos. Veja os Termos de Uso para mais detalhes.
No momento, estamos preparando um beta limitado. Como a extensão ainda não está nas lojas, a distribuição prevista é para carregamento manual.
Antes de usar: o Sborka é uma ferramenta para vídeos seus ou cujo salvamento seja permitido. Ele não é compatível com vídeos protegidos por DRM, transmissões ao vivo nem YouTube. Verificar se um vídeo pode ser salvo, de acordo com os termos de cada site e a lei de direitos autorais, é responsabilidade sua.
Features
O que você pode fazer
2
Lista por qualidade e tamanho estimado
Organiza resolução, taxa de bits e duração por qualidade e exibe um tamanho estimado, como “cerca de 198 MB”. O tamanho é aproximado e pode variar de 10% a 20% em relação ao real.
3
Miniatura e pré-visualização
Cria uma miniatura a partir dos primeiros segundos da menor qualidade. Ao clicar, você reproduz e pausa a pré-visualização ali mesmo. Assim, dá para conferir qual é o vídeo antes de salvar.
4
Vídeo e áudio em um único MP4
Se o vídeo e o áudio forem arquivos separados, ele mescla o vídeo com o áudio escolhido e salva tudo em um único MP4 (sem recodificar). Se houver vários áudios, você pode escolher. O que dá para mesclar chega a cerca de 500 MB somando vídeo e áudio.
5
M4A / MP3 / MP4 do jeito que são
Também detecta arquivos de mídia com link direto, como mp4, webm, mp3, m4a e flac, e os salva como estão, sem converter.
6
Progresso, cancelamento e salvamento em lote
Mostra o progresso e permite cancelar. Com “Baixar tudo”, a melhor qualidade de cada vídeo detectado é salva em sequência (somente vídeos HLS).
7
Não contorna a proteção DRM
Vídeos protegidos por DRM (tecnologia de proteção de direitos autorais) não são salvos. O Sborka não remove nem contorna essa proteção, e os vídeos não compatíveis aparecem como “não compatível”.
How it works
Use em 3 passos
Reproduza o vídeo
Abra a página do vídeo que você quer salvar e reproduza-o. Ao reproduzir, a extensão consegue ver as informações do vídeo.
Clique no ícone
Ao clicar no ícone do Sborka na barra de ferramentas, os vídeos detectados aparecem com a miniatura e uma linha para cada qualidade.
Escolha a qualidade e salve
Clique em “Salvar” na linha da qualidade desejada. Quando terminar, o botão muda para um “✓ Concluído” verde.
Enquanto o vídeo é salvo, mantenha a aba dele aberta. Se você fechar a aba ou for para outra página, o salvamento é interrompido.
Scope
O que é e o que não é compatível
Compatível
- Vídeos no formato HLS (m3u8)
- Vídeos com vídeo e áudio em arquivos separados (mesclados ao salvar)
- Arquivos de link direto, como mp4, webm, mp3 e m4a
- Microsoft Edge e Google Chrome (navegadores baseados em Chromium)
Não compatível
- Vídeos protegidos por DRM (tecnologia de proteção de direitos autorais)
- Transmissões ao vivo
- YouTube
- Formato DASH (mpd) e gravação de tela ou de áudio
Rules
Condições de uso
Somente vídeos que podem ser salvos
Use apenas com vídeos dos quais você detém os direitos, com material em domínio público ou com vídeos cujo salvamento tenha sido permitido pelo titular dos direitos ou pelo site que os distribui.
Respeite a lei e os termos do site
Se você pode salvar ou reutilizar um vídeo depende da lei e dos termos do site que o distribui. Verificar e decidir é responsabilidade sua.
Salvar um vídeo não transfere direitos
Mesmo que você salve um vídeo, os direitos autorais e demais direitos continuam pertencendo ao titular original. Para redistribuir ou fazer upload, é preciso a permissão do titular.
A compatibilidade pode mudar
Se funciona ou não depende do site, do navegador e da configuração da transmissão, e pode mudar sem aviso. Não é possível garantir o funcionamento com todos os vídeos.
FAQ
Perguntas frequentes
Posso salvar qualquer vídeo?
Não. Não há compatibilidade com vídeos protegidos por DRM, transmissões ao vivo nem YouTube. Além disso, se um vídeo pode ser salvo é determinado pelo titular dos direitos, pelos termos de cada site e pela lei de direitos autorais. Use somente com vídeos seus ou cujo salvamento seja permitido.
O que fazer se o vídeo não for encontrado?
Reproduza o vídeo na página e clique em “Atualizar” no pop-up. Logo depois de instalar ou atualizar a extensão, recarregue a página do vídeo e só então reproduza.
O MP4 salvo ficou sem áudio.
Em vídeos com vídeo e áudio em arquivos separados, o item exibe as etiquetas “Áudio” e “Mesclar vídeo + áudio”. Ao clicar em “Salvar” nesse item, você obtém um único MP4 com os dois mesclados. Para a mesclagem, há um limite de cerca de 500 MB somando vídeo e áudio.
O que acontece se eu fechar a aba durante o salvamento?
O salvamento é interrompido. Como o download é feito dentro dessa página, mantenha a aba do vídeo aberta até terminar.
Os dados do vídeo são enviados para algum lugar?
O seu navegador obtém os dados do vídeo diretamente do site que o distribui. Eles não passam pelos servidores do operador do Sborka. Veja a Política de Privacidade para mais detalhes.
Posso usar livremente um vídeo salvo?
Mesmo salvando, os direitos continuam com o titular original. Se é permitido para uso pessoal, ou se pode ser redistribuído ou enviado a outro lugar, depende das condições do titular de cada vídeo e da lei. Em caso de dúvida, consulte antes o titular dos direitos ou o site que distribui o vídeo.
Dá para usar de graça?
Estamos avaliando oferecer uma versão gratuita e uma paga (Pro). O conteúdo é a proposta atual. Veja a página de preços.
Para outras dúvidas, acesse a página de suporte.