1
Détection automatique à la lecture
Lorsque vous lisez une vidéo sur une page, l’extension repère le flux HLS (m3u8) chargé et affiche le nombre de vidéos détectées sur un badge de l’icône de la barre d’outils.
Extension Edge / Chrome
Vos vidéos en lecture, à la qualité de votre choix, en un seul MP4.
Sborka est une extension de navigateur qui repère les vidéos HLS (m3u8) lues sur une page et les enregistre au format MP4. Elle est destinée aux vidéos qui vous appartiennent ou dont l’enregistrement est autorisé.
N’enregistrez que des vidéos dont vous détenez les droits ou dont l’enregistrement est autorisé. Votre utilisation doit respecter la loi ainsi que les conditions du site qui diffuse la vidéo. Les vidéos protégées par DRM ne sont pas prises en charge. Pour en savoir plus, consultez les conditions d’utilisation.
La bêta privée est en cours de préparation. L’extension n’étant pas encore publiée sur les boutiques, elle sera distribuée sous forme de fichiers à charger manuellement.
À savoir avant d’utiliser Sborka : Sborka est un outil destiné aux vidéos dont vous détenez les droits ou dont l’enregistrement est autorisé. Les vidéos protégées par DRM, les diffusions en direct et YouTube ne sont pas pris en charge. Il vous appartient de vérifier, au regard des conditions de chaque site et du droit d’auteur, si vous pouvez enregistrer un contenu.
Features
Fonctionnalités
2
Liste par qualité et taille estimée
La résolution, le débit et la durée sont présentés pour chaque qualité, avec une taille estimée, par exemple « env. 198 Mo ». Cette taille est approximative et peut différer de 10 à 20 % de la taille réelle.
3
Miniature et aperçu
Une miniature est créée à partir des premières secondes de la plus basse qualité. Un clic lance ou arrête l’aperçu sur place, pour vérifier de quelle vidéo il s’agit avant de l’enregistrer.
4
Image et son réunis en un seul MP4
Lorsque l’image et le son sont dans des fichiers distincts, la vidéo et la piste audio choisie sont fusionnées en un seul MP4, sans réencodage. Si plusieurs pistes audio existent, vous pouvez choisir. La fusion est possible jusqu’à environ 500 Mo au total pour la vidéo et l’audio.
5
M4A / MP3 / MP4 enregistrés tels quels
Les fichiers multimédias accessibles par lien direct (mp4, webm, mp3, m4a, flac, etc.) sont également détectés et enregistrés tels quels, sans conversion.
6
Progression, annulation, enregistrement groupé
La progression s’affiche et vous pouvez annuler à tout moment. « Tout télécharger » enregistre l’une après l’autre la meilleure qualité de chaque vidéo détectée (vidéos HLS uniquement).
7
Aucun contournement du DRM
Les vidéos protégées par DRM (technologie de protection des droits) ne sont pas prises en charge. Sborka ne lève ni ne contourne aucune protection et indique « non pris en charge » pour les vidéos concernées.
How it works
Trois étapes pour l’utiliser
Lancez la lecture
Ouvrez la page de la vidéo à enregistrer et lancez la lecture. Une fois la vidéo en cours de lecture, l’extension peut en voir les informations.
Cliquez sur l’icône
Cliquez sur l’icône Sborka de la barre d’outils : les vidéos détectées s’affichent avec leur miniature, une ligne par qualité.
Choisissez la qualité et enregistrez
Cliquez sur « Enregistrer » sur la ligne de la qualité souhaitée. Une fois l’opération terminée, le bouton devient un « ✓ Terminé » vert.
Pendant l’enregistrement, laissez ouvert l’onglet de la vidéo. Si vous le fermez ou changez de page, l’opération est interrompue.
Scope
Ce qui est pris en charge, et ce qui ne l’est pas
Pris en charge
- Vidéos au format HLS (m3u8)
- Vidéos dont l’image et le son sont dans des fichiers distincts (enregistrées après fusion)
- Fichiers accessibles par lien direct : mp4, webm, mp3, m4a, etc.
- Microsoft Edge et Google Chrome (navigateurs basés sur Chromium)
Non pris en charge
- Vidéos protégées par DRM (technologie de protection des droits)
- Diffusions en direct
- YouTube
- Format DASH (mpd), enregistrement de l’écran ou du son
Rules
Règles d’utilisation
Uniquement des vidéos que vous pouvez enregistrer
Utilisez Sborka uniquement pour des vidéos dont vous détenez les droits, des contenus relevant du domaine public, ou des vidéos que leur titulaire des droits ou leur diffuseur vous a autorisé à enregistrer.
Respectez la loi et les conditions du diffuseur
La possibilité d’enregistrer ou de réutiliser un contenu dépend de la loi et des conditions du site qui le diffuse. C’est à vous de vérifier et de décider, sous votre propre responsabilité.
Enregistrer ne transfère aucun droit
Même enregistrée, une vidéo reste la propriété de son titulaire pour ce qui est du droit d’auteur et des autres droits. Toute rediffusion ou mise en ligne requiert l’autorisation du titulaire.
La compatibilité peut évoluer
Le fonctionnement varie selon le site, le navigateur et la configuration de la diffusion, et peut changer sans préavis. Nous ne pouvons pas garantir qu’il fonctionne avec toutes les vidéos.
FAQ
Questions fréquentes
Peut-on enregistrer n’importe quelle vidéo ?
Non. Les vidéos protégées par DRM, les diffusions en direct et YouTube ne sont pas pris en charge. Par ailleurs, la possibilité d’enregistrer une vidéo dépend de son titulaire des droits, des conditions de chaque site et du droit d’auteur. N’utilisez Sborka que pour des vidéos dont vous détenez les droits ou dont l’enregistrement est autorisé.
Que faire si la vidéo n’est pas trouvée ?
Lancez la lecture de la vidéo sur la page, puis cliquez sur « Actualiser » dans la fenêtre de l’extension. Juste après l’installation ou la mise à jour de l’extension, rechargez la page de la vidéo avant de lancer la lecture.
Le MP4 enregistré n’a pas de son.
Lorsque l’image et le son sont dans des fichiers distincts, l’élément affiche les étiquettes « Audio » et « Fusion vidéo + audio ». Cliquez sur « Enregistrer » pour cet élément afin d’obtenir un seul MP4 fusionné. La fusion est limitée à environ 500 Mo au total pour la vidéo et l’audio.
Que se passe-t-il si je ferme l’onglet pendant l’enregistrement ?
L’opération est interrompue. Les données étant récupérées à l’intérieur de la page, laissez l’onglet de la vidéo ouvert jusqu’à la fin de l’enregistrement.
Les données de la vidéo sont-elles envoyées quelque part ?
Les données de la vidéo sont récupérées directement par votre navigateur auprès du diffuseur. Elles ne transitent pas par les serveurs de l’exploitant de Sborka. Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité.
Puis-je utiliser librement une vidéo enregistrée ?
Même enregistrée, une vidéo reste la propriété de son titulaire des droits. Ce qui est permis pour un usage strictement personnel, ou pour une rediffusion ou une mise en ligne, dépend des conditions du titulaire de chaque vidéo et de la loi. En cas de doute, renseignez-vous auprès du titulaire des droits ou du diffuseur avant toute utilisation.
Est-ce gratuit ?
Nous envisageons une version gratuite et une version payante (Pro). Le contenu actuel n’est qu’un projet. Consultez la page des tarifs.
Pour toute autre question, consultez la page Assistance.